Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

С русского на:
Латинский
С латинского на:
Русский

solis et lunae Lcr

Толкование Перевод

1 globus

ī m.

1) шар ( solis et lunae Lcr)

g. terrae C — земной шар

globi in caelo C — метеоры

2) шарик

g. farinae Vr — клёцка

globi crinium Ap — кудри

3) глыба, сплошная масса, ком (flammarum V, PM; nubium T)

4) куча, груда ( lapidum globi Ap)

5) густая струя ( sanguinis O)

6) клубок (sc. lanae Hier)

7) толпа, множество ( militum T)

8) шайка, клика ( nobilitatis Sl)

g. conjurationis VP или consensionis Nep — шайка заговорщиков

Латинско-русский словарь > globus
2 meatus

meātus, ūs m. [ meo I \]

1) ход, движение (caeli V; lunae Lcr; stellarum Ap); полёт ( aquĭlae C); течение ( maris Mela); путь ( meatum alicui rei praeparare PM)

m. spiritūs PJ (animae Q) — дыхание, вздох

2) круговорот ( solis lunaeque Lcr); перен. коловратность, изменчивость ( fortuna celeri distincta meatu Ap)

3) выход, устье ( Danubius in Ponticum mare sex meatibus erumpit T)

Латинско-русский словарь > meatus
3 lumen

lūmen, inis n. [из *. lucmen от luceo ]

1) свет (lunae, solis C)

tabulas pictas in bono lumine collocare C — поместить картины в выгодном освещении

l. obscurum Sl — сумерки

luminibus alicujus obstruere C — загородить кому-л. свет строением, перен. C затмить чью л. славу

2) светило

l. diurnum O, Sen — дневное светило (солнце), но тж. Lcr утренняя звезда

3) поэт. день

quarto lumine V — в (на) 4-й день

supremum l. V — день смерти

4) светильник, свеча или факел (lumine apposĭto C; lumina accendere PM)

ad lumina Su — при вечернем освещении

ad lumina prima H — до наступления вечера

sub prima lumina H — под вечер

5) (тж. lumina vitae Lcr) жизнь

sub luminis oras partu edere V — произвести на свет

adimere alicui l. O — лишить кого-л. жизни

relinquere lumina V — умереть

6) (тж. l. oculorum Nep) зрение

amittere L C, Nep — лишиться зрения

7) глаз

loca luminis Pl — глазные орбиты

lumina fodere O — выколоть глаза

8) проём ( lumina fenestrarum Vtr); окно ( obserare lumina Ap)

9) щель (sc. puppis VF)

10) просвет, ширина ( fistulae Frontin)

11) блеск (ferri St, VF); яркость ( calthae Col)

12) цвет, светоч, украшение, слава (l. consulatūs tui C; Corinthus, totīus Graeciae l. C)

lumina civitatis C — цвет общества (лучшие граждане)

lumina orationis (dicendi, verborum, sententiarum) C — цветы красноречия, ораторские блёстки, тж. блестящие мысли

lumina animi alicujus C — чьи-л. блестящие душевные качества

13) ясность

l. adhibēre alicui rei C — пролить свет на что-л., привести что-л. в ясность

ordo maxime est, qui memoriae l. affert C — порядок больше всего помогает ясному усвоению

14) надежда, помощь, спасение (l. alicui esse C)

Латинско-русский словарь > lumen
4 radius

ī m.

1) палочка (r. acutus L); чертёжная палочка ( для черчения математических фигур) (pulvis et r. C)

radio uti nosse Ap — знать толк в геометрии

2) спица ( radii rotarum V)

3) ткацкий челнок Lcr, V, O etc.

4) лучевая кость CC

5) шип, шпора (преим. у петуха) PM

6) (= radiolus 2.) сорт продолговатых маслин V, Col etc.

7) полудиаметр, радиус C

8) луч (solis Pl, C etc.; lunae O)

radii aurati V — золотое сияние, нимб

9) (тж. r. virilis) CA = membrum virile

Латинско-русский словарь > radius

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

solis et lunae Lcr

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с латинского на русский

solis et lunae Lcr

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: